• Van acompañados de:
| sólo SINGULAR: | |
| little | poco, poca |
| much , a lot of | mucho, mucha |
| my , your, his , her, ... | mi, tu su, ... |
| some, any | cuando en español no lleva determinante |
| the | el, la |
| this / that | este, esta / ese, esa, aquel, aquella |
NUNCA pueden ir con " a, an " ni " one |
Algunos sustantivos contables en español son no contables en inglés:
| UNCOUNTABLE in English | CONTABLE en español |
| accomodation | alojamiento(s), |
| advice | consejo(s) |
| applause | aplauso(s) |
| camping | cámping(s) |
| chewing-gum | chicle(s) |
| clothing | ropa(s) |
| fun | diversión |
| furniture | muebles, mobiliario |
| hair | pelo |
| homework | deberes |
| housework | tareas domésticas |
| information | información, |
| money | dinero |
| music | música(s) |
| news | noticias |
| parking | aparcamiento(s) |
| pay | paga(s) |
| shopping | compras |
| sightseeing | turismo |
| transport | transporte(s) |
| travel | viajes |
| work | trabajo |
Sin embargo podemos transformar estos sustantivos no contables en contables
Pero todos esos sustantivos no contables pueden volverse en contables si van precedidos de:
. determinante + piece + of
. determinante + "medida" + of
. determinante + "forma" + of
. determinante + "envase" + of
Para poder contar ese sustantivo no contable debemos utilizar una medida de peso o capacidad:
two litres of oil (dos litros de aceite)
Two pounds of flour (dos libras de harina)
three kilos of potatoes (tres kilos de patatas)
